Молитва «да воскреснет бог»
Иногда тексты некоторых молитв приводят христиан в замешательство, ведь мы знаем, что обращения к предметам, как к одушевленным лицам называются идолопоклонством, что в Церкви, мягко говоря, не приветствуется. Так вот на первый взгляд, молитва «Да воскреснет Бог» поражает нас откровенным обращением к кресту, который в молитве следует называть «пречестный и животворящий крест». Но, оказывается, не все так просто, и с выводами, в данном случае, торопиться не надо.
К кому мы обращаемся?
В молитве «Да воскреснет Бог» мы обращаемся вовсе не к кресту, как многим кажется, а именно что - к Богу. К привычному заблуждению, в отношении этой молитвы приводит следующий отрывок:
«О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, помогай ми…».
В данном случае, не надо воспринимать это выражение дословно, ведь в Библии есть множество метафор, когда неодушевленный предмет приобретает характер. Этими словами мы обращаемся к Богу, побуждая его произвести суд над демонами, чтобы те не мучили людей.
Начало этой православной молитвы «Да воскреснет Бог» взято из 67 псалма. А подобного рода метафоры («устыдится солнце», «радуйтесь небеса») встречаются в священном писании. Надо полагать, именно поэтому представители других конфессий еще не обвинили православных в идолопоклонстве из-за текста данной молитвы.
Почему православие разрешает преклоняться перед крестом?
Для православного христианина, самое удивительное в Иисусе – это его честный крест. Именно с помощью креста он победил и упразднил смерть, а люди приобрели воскресение. Благодаря силе его креста мы имеем возможность презирать настоящее, будущее, смерть, потому что перед человеком открыты врата в Рай.
Трактовка молитвы «Да воскреснет Бог»
Мы, конечно, в большинстве своем привыкли читать молитвы не задумываясь. Вот вам сказал священник читать молитву «Да воскреснет Бог», вы и читаете, ожидая, когда наступит «эффект». Однако вместо того чтобы на автомате повторять заученные малопонятные слова, надо всего лишь пошевелить мозгами и разобраться “who is who”. Тогда, основное правило чтения молитв будет соблюдено – обращаться к Господу всем сердцем.
Посмотрим на текст молитвы и попробуем «перевести» ее слова Да воскреснет Бог на современный, общедоступный язык.Первое непривычное для нас слово «расточатся» - это означает - рассеются «врази», то есть, враги. «Знаменующихся» - осеняющих себя крестным знамением.
«Глаголющие» - говорящие.
«Пречестные» - не очень честные, а очень почитаемые. «Поправшего силу диаволю» - победивший силу дьявола. «Пропятый» - соответственно, распятый, а «супостат» - всего лишь враг. Основное словосочетание молитвы «Животворящий Крест Господень» - дарующий жизнь крест Господа.
У нас осталась еще одна интересная часть, которую нужно разобрать, прежде чем, читать молитву «Да воскреснет Бог»:«в ад сшедшаго и поправшего силу диаволю» - грамматически здесь все более менее ясно. А вот сам смысл словосочетания в том, что Иисус после смерти побывал в аду. Оттуда он вывел святых в Рай и тем самым, уничтожил силу дьявола(«поправшего силу диаволю»). Далее уже было Воскресение.
От чего помогает эта молитва?
Если вы честно разбирались с переводом молитвы «Да воскреснет Бог», вы наверняка догадываетесь, к чему все это. Цель данной молитвы – упросить у Бога защиты перед дьяволом. Существует множество примеров того, что эта молитва именно в таких критических ситуациях и работает. Например, история с двумя женщинами, шедшими домой с храма. На них ни с того ни с сего налетела огромная кровожадная собака, а когда отчаявшись одна из них начала читать «Да воскреснет Бог», пес отступил, попятился, и взвизгивая исчез.
С кем, по-вашему, они имели дело?
